2011年9月18日星期日

日本.再出発



終於在書店看到自己有份撰寫的一本書。
書本拿在手上的重量,就好像自己親生的嬰兒出生了一樣,很珍貴,連打開也小心翼翼。
那一份感動實在沒辦法用筆默去形容,回想只是三個多星期前,帶著戰戰兢兢的心情,拿著原稿走到三聯出版社的辦公室,
還在出版社門口祈禱,願這裡就是這本籌備已久的書的落腳地。

今天,拿在手上,甚至在書局看到不認識的讀者,把書本捧在手心,一字一字地閱讀,
站在後面看,那是一份叫人振奮的感覺。走了幾間書店,每一間都不忘拍一些照留念,記下這小朋友演出的第一次。
也許這就是第一次出書必然有的過程。

有朋友問,為甚麼那麼「勁」找到三聯為我們出書?
我思想了一下該怎樣回應。我可沒有那麼「勁」,也沒有connection, 只是書中的作者們都有異於常人的網絡。
只是,我們可不是第一天想找出版社就找到,想怎樣做就怎樣做的。
最初聯想到想做一本書時,並沒有那麼多事情要辦,後來被放鴿子,但又不想輕易放棄,
又膽粗粗嘗試自己做吧!找十人八人,每人寫五六千字,出本五六萬字的書應該不難吧。
那知道出一本書原來背後那麼多過程(多謝Dr. Wong, 你是第一個把我們嚇得又興奮又驚怕)

四五月的時候,一直聯絡不上出版社,說實在,想急也急不了。
但坐著也只有無奈,把那麼多人拖了下水,然後就因為我在這邊找不到出版社而把這本書掉進大海…連自己也覺得講不過去。
七月,甚麼都在手了,全稿,相片,初步的編排,前言後語,連序都收齊了,就是欠了肯出版的地方。
第一次有機會去見出版社,被推了一次又一次,我幾乎心情都跌到谷底去了,
搞成這個田地,那敢告訴在日本的大家我們搞成怎樣。
即使再得到其他的出版社聯絡,不是覺得我們在發夢,就是覺得我們是外行人,一下子說要刪四分一的字,
你教我刪在那一人處比較好?唯有在自己那裡開刀。
越刪越覺得自己寫得不好,刪來刪去,不如不要出好了。
黑白色以外,還要放廣告,還要只可以放幾張彩色照片在前幾頁便算;還可能要付上幾萬銀……
那一刻我有問自己,要出一本「出了不敢叫朋友買的書」,還是把所有稿放上網供大家讀完就算?

八月來了,還未有一個可以交托的出版社。
月中,Dr. Wong找來了很有份量的朋友幫我們想辦法。署光就出現了!
分別有幾家大出版社致電給我,三聯第一次打給我時,我才不知道是副總打來,
只是,不能再錯失任何的機會,不能白費了大家的心血。
把幾份稿件傳給對方後,才來的電話是問我,可不可以盡快看完所有的稿,他們想趕在911出版。
那天,是8月16日的早上,我在地鐵上班途中,差點想大叫出來。

甚麼都未說,他們和我們心底深處的共通點接通了。911,是我們夢想出版的日期,只是,不足一個月,來得及嗎?
8月18日晚上,完成所有的溝通,出版社明白我們的想法,支持我們這個微小但有意義的出版活動。
當晚就拍了板!完成了!我們找到一頭住家了。

忙忙碌碌搞了三個星期,相片,更改的稿件,對稿,再對稿,再再對稿,寫caption, 宣傳,搞得大家都忙得一頭煙!
不過,這是一生人做過其中一件極有意義的事。不牽涉金錢,卻可以找到無限的快樂。


後來的,是bonus! 發佈會,報導,訪問,分享會等等,都不是我們預想之中的,
display到整個廚窗都是這本書,也不是我能想像到,一本我有份兒撰寫的書本,會被宣傳至這個地步,那是作夢了。
再版,日文版等等,那已不在控制範圍了,我只能說,實現到的,也是神蹟。(能出版這本書,於我也是神蹟了)

出版社的無條件支持和協助,在此,我只能心感銘恩,
再一次謝謝。

這本書是有血有汗的,有機會,請大家也買來看看。不單是做善事,也請給我們一些意見,好讓我們能改進!

2011年9月10日星期六

ありがとう!



いよいよ明日!
期待已久的這個「夢想」,明天將會真真實實地出現在眼前,
就像小學生時期待旅行,今天晚上應該興奮得睡不了。

從「吹水」開始,到今天快將看到實物,這個感覺很奇妙,
跟Florence說,我覺得這「小嬰兒」出生時,我們還是推著木頭車的小販,
我們養不起這小孩卻也捨不得違棄他。
找不到人收養,眼睜睜看他可能死在我們手上…

後來遇到好心人,肯幫小孩找到收養的家庭,
然後,小孩被一戶很有錢的人家收養了,而且幫他作了很多包裝。
而我們也好像忽然由小販升上做CEO一樣!

我必須感恩,這一切的發生,不斷的在提醒我,
付出的意義大過所有名利。不要為有大出版社的幫助而產生個人主義或覺得飄飄然,
因為這一切都不是我一個人能做到,是大家一起的功勞,謙卑也是這次的學習。

明天要向大家說一些話,又怕會忘記了多謝一些很重要的人,
先在這裡致謝一下…

Florence, 真的很感謝你,沒有你那個吹水的電話,這件事不會搞到今天的地步。
沒有你的追魂call我也提不起心機去做。
看到你的落力幹勁,被你train up了對自己想去做的事,心口不防掛一個「勇」字! ありがとう!

黃醫生,很高興認識你。你讓我學會了甚麼是「有意義就無私地去做」的道理。
無條件地教了我們很多,幫了我們很多!
那天在出版社門口的high-five實在叫我們都振奮不已!

Fred, Kachun, vava, Willy, may san, 衷心感謝你們的落力,在背後set up了很多,無論是讀者頁,是翻譯,是日本的聯絡。你們工作的驚人速度,叫我深感佩服。
ありがとう!

雖然封面不是你最滿意的,也謝謝你,Yuki!
我們討論時常說,最重要是封面和書名。而十分幸福的是,這兩樣都是我們自己的創作。
你為我們搭通了和讀者的第一道橋樑,ありがとう!

Sam, Tammie, Prema, Samson, Scarlet, Gigi, Shirley, Steve, Joyce, Paul, Yung Yung, Darwin, Sinyi, 小傑,謝謝你們。雖然有很多位,連一次面也沒見過,但我已把你們分別為我的摯友類別!在讀你們的文字時,彷彿已經認識了你們每一位,又或者認識更深了!

ありがとうございます!

最後,當然要謝謝有考慮過想支持這本書的朋友。
除了因為是籌款,更重要的,是我們希望透過書本,告訴更多的人在那一天和之後發生了甚麼事,也希望大家從媒體以外,可以有第二個角度去認識311的災難。
記得去買一本支持支持!

9月15日起,各大書局都會有售。請多多指教!
よろしくお願い致します。