2011年9月18日星期日

日本.再出発



終於在書店看到自己有份撰寫的一本書。
書本拿在手上的重量,就好像自己親生的嬰兒出生了一樣,很珍貴,連打開也小心翼翼。
那一份感動實在沒辦法用筆默去形容,回想只是三個多星期前,帶著戰戰兢兢的心情,拿著原稿走到三聯出版社的辦公室,
還在出版社門口祈禱,願這裡就是這本籌備已久的書的落腳地。

今天,拿在手上,甚至在書局看到不認識的讀者,把書本捧在手心,一字一字地閱讀,
站在後面看,那是一份叫人振奮的感覺。走了幾間書店,每一間都不忘拍一些照留念,記下這小朋友演出的第一次。
也許這就是第一次出書必然有的過程。

有朋友問,為甚麼那麼「勁」找到三聯為我們出書?
我思想了一下該怎樣回應。我可沒有那麼「勁」,也沒有connection, 只是書中的作者們都有異於常人的網絡。
只是,我們可不是第一天想找出版社就找到,想怎樣做就怎樣做的。
最初聯想到想做一本書時,並沒有那麼多事情要辦,後來被放鴿子,但又不想輕易放棄,
又膽粗粗嘗試自己做吧!找十人八人,每人寫五六千字,出本五六萬字的書應該不難吧。
那知道出一本書原來背後那麼多過程(多謝Dr. Wong, 你是第一個把我們嚇得又興奮又驚怕)

四五月的時候,一直聯絡不上出版社,說實在,想急也急不了。
但坐著也只有無奈,把那麼多人拖了下水,然後就因為我在這邊找不到出版社而把這本書掉進大海…連自己也覺得講不過去。
七月,甚麼都在手了,全稿,相片,初步的編排,前言後語,連序都收齊了,就是欠了肯出版的地方。
第一次有機會去見出版社,被推了一次又一次,我幾乎心情都跌到谷底去了,
搞成這個田地,那敢告訴在日本的大家我們搞成怎樣。
即使再得到其他的出版社聯絡,不是覺得我們在發夢,就是覺得我們是外行人,一下子說要刪四分一的字,
你教我刪在那一人處比較好?唯有在自己那裡開刀。
越刪越覺得自己寫得不好,刪來刪去,不如不要出好了。
黑白色以外,還要放廣告,還要只可以放幾張彩色照片在前幾頁便算;還可能要付上幾萬銀……
那一刻我有問自己,要出一本「出了不敢叫朋友買的書」,還是把所有稿放上網供大家讀完就算?

八月來了,還未有一個可以交托的出版社。
月中,Dr. Wong找來了很有份量的朋友幫我們想辦法。署光就出現了!
分別有幾家大出版社致電給我,三聯第一次打給我時,我才不知道是副總打來,
只是,不能再錯失任何的機會,不能白費了大家的心血。
把幾份稿件傳給對方後,才來的電話是問我,可不可以盡快看完所有的稿,他們想趕在911出版。
那天,是8月16日的早上,我在地鐵上班途中,差點想大叫出來。

甚麼都未說,他們和我們心底深處的共通點接通了。911,是我們夢想出版的日期,只是,不足一個月,來得及嗎?
8月18日晚上,完成所有的溝通,出版社明白我們的想法,支持我們這個微小但有意義的出版活動。
當晚就拍了板!完成了!我們找到一頭住家了。

忙忙碌碌搞了三個星期,相片,更改的稿件,對稿,再對稿,再再對稿,寫caption, 宣傳,搞得大家都忙得一頭煙!
不過,這是一生人做過其中一件極有意義的事。不牽涉金錢,卻可以找到無限的快樂。


後來的,是bonus! 發佈會,報導,訪問,分享會等等,都不是我們預想之中的,
display到整個廚窗都是這本書,也不是我能想像到,一本我有份兒撰寫的書本,會被宣傳至這個地步,那是作夢了。
再版,日文版等等,那已不在控制範圍了,我只能說,實現到的,也是神蹟。(能出版這本書,於我也是神蹟了)

出版社的無條件支持和協助,在此,我只能心感銘恩,
再一次謝謝。

這本書是有血有汗的,有機會,請大家也買來看看。不單是做善事,也請給我們一些意見,好讓我們能改進!

2011年9月10日星期六

ありがとう!



いよいよ明日!
期待已久的這個「夢想」,明天將會真真實實地出現在眼前,
就像小學生時期待旅行,今天晚上應該興奮得睡不了。

從「吹水」開始,到今天快將看到實物,這個感覺很奇妙,
跟Florence說,我覺得這「小嬰兒」出生時,我們還是推著木頭車的小販,
我們養不起這小孩卻也捨不得違棄他。
找不到人收養,眼睜睜看他可能死在我們手上…

後來遇到好心人,肯幫小孩找到收養的家庭,
然後,小孩被一戶很有錢的人家收養了,而且幫他作了很多包裝。
而我們也好像忽然由小販升上做CEO一樣!

我必須感恩,這一切的發生,不斷的在提醒我,
付出的意義大過所有名利。不要為有大出版社的幫助而產生個人主義或覺得飄飄然,
因為這一切都不是我一個人能做到,是大家一起的功勞,謙卑也是這次的學習。

明天要向大家說一些話,又怕會忘記了多謝一些很重要的人,
先在這裡致謝一下…

Florence, 真的很感謝你,沒有你那個吹水的電話,這件事不會搞到今天的地步。
沒有你的追魂call我也提不起心機去做。
看到你的落力幹勁,被你train up了對自己想去做的事,心口不防掛一個「勇」字! ありがとう!

黃醫生,很高興認識你。你讓我學會了甚麼是「有意義就無私地去做」的道理。
無條件地教了我們很多,幫了我們很多!
那天在出版社門口的high-five實在叫我們都振奮不已!

Fred, Kachun, vava, Willy, may san, 衷心感謝你們的落力,在背後set up了很多,無論是讀者頁,是翻譯,是日本的聯絡。你們工作的驚人速度,叫我深感佩服。
ありがとう!

雖然封面不是你最滿意的,也謝謝你,Yuki!
我們討論時常說,最重要是封面和書名。而十分幸福的是,這兩樣都是我們自己的創作。
你為我們搭通了和讀者的第一道橋樑,ありがとう!

Sam, Tammie, Prema, Samson, Scarlet, Gigi, Shirley, Steve, Joyce, Paul, Yung Yung, Darwin, Sinyi, 小傑,謝謝你們。雖然有很多位,連一次面也沒見過,但我已把你們分別為我的摯友類別!在讀你們的文字時,彷彿已經認識了你們每一位,又或者認識更深了!

ありがとうございます!

最後,當然要謝謝有考慮過想支持這本書的朋友。
除了因為是籌款,更重要的,是我們希望透過書本,告訴更多的人在那一天和之後發生了甚麼事,也希望大家從媒體以外,可以有第二個角度去認識311的災難。
記得去買一本支持支持!

9月15日起,各大書局都會有售。請多多指教!
よろしくお願い致します。

2011年8月24日星期三

Quakebook



收到Florence從日本寄來的書本,是一本集結311地震時,一些外國人的文章,
由最初的英文版再被翻譯成日版,在網上熱賣了。

今天在地鐵閱讀時,心頭翻了幾翻,要忍著淚水把書本蓋上。
不是因為書中有煽情的句子,而是每一個人那真確的感受,把我帶回去311那一天,
我才發覺,以為已經有點模糊的感覺,原來一直也未離開過。
這感覺太熟識了,上一次,是把媽咪送進火化爐時唱著的「奇異恩典」。
到今天,這首歌響起時也會把我一次又一次帶回當日。
這一次,是地震的那個不知會再發生甚麼事情的絕望感。

讀著作者形容的搖動,彷彿就是我當天在辦公室裡感到那十分不安的那一幕。
感覺是我也回到大地震那天一樣。
大廈的搖動,逃走時的腳步,忽然變灰的天色,寒冷的夜,停頓的火車……

我問了自己一下,為甚麼那麼著緊地為了那本311的書而出力?
其實我也有想過放棄的時候,也有望著電腦幾天都寫不出一個字,整理不了心情的時候。
但是,我沒有忘記那天收到一堆又一堆促請我回來香港避難時,心中難受的感覺。
難受,就跟當天我不同意要在媽媽彌留的時候告訴她要立遺囑一樣。
離開是令我覺得這個地方快要不行了。
當日,我不能解釋給大家知道為甚麼我堅持要留下來,只好用寫的,留下一點甚麼來告訴朋友們,

這次的地震,帶給我的是多麼的不一樣。

2011年8月12日星期五

会社の仲間

過了很久才有心思把事情好好整理,今天是311後5個月的時間,打開了自己的部客,回憶差不多一年前的記憶,忽然想起有一些人和事,一直沒有記下來。

会社の仲間


在日本工作期間,遇到很多對我生活和生命有改變的朋友。
未上班前和我不間斷聯絡的Markさん&山崎さん、古川さん,還有社長Tony-san、沖さん、
第一天上班就認識的,是営業開発部的本田さん&芦川さん,部長渡辺さん
在我入住的公司酒店,當時還是前台的天願さん、本間さん、
一星期有五天都是出張的岩崎さん、隔壁IT部門的Jack-san&和我一樣迷smap的萩尾さん、
海外營業部的鳥海さん、キムさん、廣谷さん、
還有敢死隊來當了我學生的岩見さん、ホーガンさん、白本さん、芝開さん、
Marketing的藍さん、川田さん......

遇見的人太多,為我帶來保貴經驗與回憶的人也實在不能盡錄。
要是沒有你們,根本就沒有機會讓我可以練習好說話的技巧,還有工作email上的聯絡技巧。

因為有你們,這個工作假期中的工作部份才是完整的。
因為有你們,我第一次找到工作上久違了的樂趣與滿足感。

我會珍重這段寶貴的回憶,還有這些不會完的友情!

いろいろ、お世話になりました!
お疲れさまでした!


在我的送別會上,同事們送上了這張填滿了祝福說話的卡,現在好好地安放在我床頭,
是一份重重的禮物,裝滿了半年來的感情!Love ♥ you all!!

2011年6月19日星期日

PRAY F♥R JAPAN




昨天和日本回來的Florence午餐,原來沒見面已三個多月了…
不知道甚麼覺得從日本回來的朋友特別令我覺得親切,也許是裡面包含了在日本那時候的回憶!

有一點事情要商討,期間Florence把這本書交了給我。
我本來對於只有相片而比較少字的書本是有抗拒的,
覺得特別騙稿費!
這一本卻有一點特別。

回程時我一個人在船上,一邊翻這本小小的書本,
要一直忍住眼淚來看!
回來香港後的我,連自己都覺得自己出問題,
每每談及工作,我總是長嗟短嘆,連自己都覺得自己很納悶!
但是書裡面一個個短短的twitter message組成的文章,
總是努力地鼓勵大家存活下去,或是為大家不放棄、不退縮而鼓掌!

每天不快樂地過活,原來對某些人來說是十分奢侈的。
對受災的人來說,他們可以做的,只可以用正面的意志力去生存下去!

反思自己的生命,我竟然還在每天怨嘆…

東北のみんなさん、頑張るしか言えないけど、
頑張ろう〜遠くに居る私たちも、精一杯あなたたちの分まで、頑張ります!

2011年3月28日星期一

東日本大地震 (2)

震災後的一星期,人心惶惶,不少朋友都想著要不要走,

我沒有走的意思,因我只剩下兩星期的工作時間,走了,就再不會回來了。

可是,事情總在你想像以外的進行。

這星期禱告得特別多特別長。我也是普通的人,在災難來時,只能更加的祈求,

我還是十分由衷的相信,神總不會輕易的要我在這邊出事,因為他引領我來,在我最後一個月的時間,

發生這樣的事,也許是神想我學習一點事情,可是,要學甚麼?我不太想得通。


沒想過回家的時間,地震後的星期一(3/14),本來很想回公司,可是松山部長來電,

說今天因電車班次不穩,在家待機(即等通知要做甚麼)

見沒事做,就先做本打算月底才做的領入國簽證吧。

走在街上,感覺不好,因為天氣很好,可是家的附近冷冷清清的。

西大井站今天關閉了,湘車新宿線和橫須賀線都停駛。

坐車到大井町,轉到品川,看到再入國巴士站那條長龍,慘了,今天一定要等很長時間。

雖然有心理準備,可是沒想到,一等,搞了5個小時才完成。

而且遇著很多不知所謂的中國人(由其是大陸來的),打尖、吵鬧

為甚麼這些人都來日本生活了,還是改不掉中國人那種失禮的壞習慣?!

正正在我後面打尖的中國青年被我數落了一通還厚著面皮死也不走,

更妙是他後面另一群的中國人覺得是同胞就由得他打尖

為這群人感到莫名其妙的羞恥……

回家途中逛了一下超市,買點食物……

米真的很短缺,可能是大家擔心之下搶回家備用。今早電視說東京的食物供應絕對正常,可以不用擔心的。

我反而還富貴地買了海鮮魚生飯吃!


星期二(3/15)急不及待上班,因本來上班的車要節電停駛,唯有遠遠的到品川轉車。

公司的人很少,燈也沒多開,因為要省電,高層們把總部緊急轉到大阪去,芦川部長、岩見部長,

還有已經很久沒見過的老闆……

在公司也其實沒多少事做,我的工作不趕急,在這個時間更加沒太大必要,

可是想到回公司也是出一分力幫忙,大家叫我做甚麼都做。

晚上到訪朋友家,忽然在路上地震起來。我還是第一次在路上感到路面要爆開了……

和這邊的朋友通了電,大家也不打算回香港,決定大家相依為命,保持聯絡。

只是昨天傳出核電廠輻射洩漏,大家都提議明天不出街比較好。

晚上又收到爸的來電,吵了一下……我說我會想辦法離開東京一下,可是,為甚麼要走?!我還未想通。


星期三,卒之停工了,因為不想爸太擔心,我請了假在家。反而在家的時候更不安。

電視不斷的播放災情的消息,在家就不能不看。

不想再在網上留言了,本來是想大家相信我們在這邊很平安,可是,太多的「問候」,開始抖不過氣了。

其實這邊很好,也沒有恐慌,也沒有買不到食物,也沒有不能外出(是你想不想外出罷了!)


星期四,我作甚麼了?!不做任何事的時候,感覺更難受,上班又不是,外出又不是。

然後,收到朋友的來電,說不如到名古屋和關西玩幾天,待情況有一點點好轉,也讓家人知道我們離開了東京。

另一些朋友不能立刻請假,我們決定星期五在中野的朋友家出發,駕車到名古屋。

算是玩樂幾天也好,過了三連休回去應該沒事了。

這天晚上,忽然說香港政府呼籲所有香港市民立即撤離東京!

那是甚麼事了?我在這邊好得很,你要嗎早點出警告,要不就不要做這種如此龐大的呼籲好嗎?

我最腦是看到報導說,因為香港政府認為日本方面發放的消息不全面,危機一觸即發,

擔心在東京的港人會不安,所以呼籲港人立即回港。

我本來沒有不安,都是被香港傳媒搞成不安的。


我的質疑是,我每天都看到新聞有一位枝野官房長官不眠不休的出來解釋情況。香港的高官們看甚麼了?

他們傾向相信外國傳媒和分析,誰知道背後有何政治目的?

而且,當外國的權威傳媒也承應有錯時,我們可以相信甚麼?


我比較相信我的神!


電話短訊不斷響,FBchatroom沒停過的被叫喚。晚上再和朋友聯絡,大家都覺得已經被壓得很煩了堅持不來,不如短暫一時歸國吧!雖然有一百萬的不願,也沒辦法。


決定要再回來,不要把行李帶走。一來、工作未完成;二來、神的旨意我未領清楚。

香港政府著我們走,我卻花了差不多6千大元買了一張單程票回去。

本想和朋友一起走,卻錯誤地訂了同一時間從羽田離開的機票。更氣是,政府派甚麼專機?說甚麼接回我們?

我不無賴,重來沒想過賴死不走是想坐包機免費回港,可是,我的要求只是把機票轉到和朋友一起,

收到的回應是,在網上買的票,很難幫手;機票的booking class很低,不可以改,後補也不做。

這是非常時期的手段嗎?

香港偉大的國泰航空公司,我討厭死了!可以的話,一世也不要坐!

星期五,和朋友們集合了,分道揚鑣回香港。在香港集合時,我只能說,百般滋味在心頭。

我雖然認識大家不久,在日本也只是半年。

可是,我更喜歡他們,更喜歡日本了。我沒想過要和任何地方同生共死,


只是想到,SARS期間也是一樣的生活,現在的我,要不繼續好好生活,就看不到神在我身上作的工。

晚上,已經坐在香港的家,聽著叫人嘔心的報導。感覺比在日本更不安。

2011年3月16日星期三

一生難忘,東日本大地震(1)

來日本前,有想過地震怎樣,有想過要帶甚麼逃走。
工作時要幫忙翻譯酒店在災難時的對應,也有做過這裡樓層的逃生地圖編輯。
但對於地震,去年夏天還是第一次在箱根感覺到。

由最初很恐懼,到最近都習慣了,晚上震時我還可以只起來看看房的樣子,沒事再睡。

3月9日
下午在工作時,忽然地震了一下,一如以往,全公司的日本人都很冷靜,照常工作。

3月10日
早上大概6時,又震了,今次被震醒!好像地球先生在叫醒我,可是,轉頭看沒事,再睡了一個小。

3月11日
明天要前行去新潟上野滑雪,幾日前已很興奮,將會是今季最後一次的滑雪,
買了新鞋子,每天都很期待。
中午跟另一位新同事吃飯,天色非常好,只是有一點點冷!
三月了,天氣還是沒暖起來,回程時還在說要去看櫻花。
下午2時在公司開工,只想快點收工,然後快點回家,還計劃過去六本木買個新的頸套。
「明天車很早,到底幾點要出門口?」
在網上跟朋友談起,又覆了公司同事下星期一起吃飯,
因為回程在即,又約了另一同事下星期晚上出來見面。
對著長長的稿子,開始想睡,買了罐裝咖啡,還熱,放在桌上等等好了。
2時45分,剛坐下不久,覺得有點搖,「今天怎天芦川先生搖腳搖成這樣?」
10秒後,震動越來越勁,是左左右右的搖。後面的同事立即站起來,是地震了!
30秒,不停的搖,根本扶不了桌子,我和本田太太都下意識躲到下面去。
1分鐘,不是辦法,大家都抵不了,還是離開好一點,山崎小姐立即開了逃生門,
大家拿了外套,手袋,快走。
不知為甚麼,我手腳都一直在抖,可能嚇到了。(心裡一直喊,神呀,救命,吾好再震啦!)

在樓下等了15分鐘,在平地感覺不到太多的震動,只見電線在搖。
回到公司看看情況,不足一分鐘,又來一次強烈搖動,鐵櫃一直「嘭嘭嘭」的響,不行,很驚!
再躲了一次在桌下,芦川部長衝了出去,我就拉著本田太太快走,
樓梯在搖動,快跑到對面的芝公園逃生,公司旁的東京鐵塔也在搖...
今次大事不妙!
用手機上到網,在facebook留言,「big earthquake in tokyo」
我的手抖震得按了幾次都按不中鍵盤。
全公司的同事都走了出來,社長也來了。
同事的電話看到電視,速報日本東北三陸沖有震度7強的地震,直迫仙台,岩手,福島。
第二次撒退到下面時,海潚已經預警是最高級別。

不知在公園等了多久,看見天色本來很藍的,忽然在極速下變成了灰色,
那感覺就好像大災難要來了...

大災難真的來了,當社長宣佈如大家覺得回家安全,可以先回家,
社長問我如何,我當然希望留在公司,到家了一個人,我要怎樣應付?
回到公司一看,桌上的水搖了出來,本田太太的咖啡一枱都是,
然後全東京的火車和地鐵都立即停駛了。
電視上的畫面,比看電影要恐怖。洪水湧上岸了,完全催毀了沿海地方。

5時半,天色忽然比較好了一點,但慢慢入黑,黑夜是會叫人恐懼的。
在網上確認了在東京的朋友的安全,然後相約了在附近工作的朋友,
不行,一個人怎辦,還是一起比較好!
從公司離開是6時10分,從未見過公司的附近在這個時候有那麼多人,
走了15分鐘,找到了朋友。這個時候,電話全不通,只有facebook和what's app是可用的。
全東京的人今晚都要走路回家,而且是一走就好幾個小時,
如果住在都外,還可能要走上六七小時,有些同事決定在公司過算了...
街上很多行人,不過大家都只是安安靜靜,拿地圖和iphone在找路,沒有你推我嚷的。

我們吃飽後,決定先走到其中一個朋友比較近的家,走了30分鐘以上,
大廈電梯也停了...
機上全是車,但是一次的響安都沒聽到,大家也只是安靜地在路上排隊。
在朋友家,用盡了方法找可回家的方法,地鐵慢慢開了,也許轉轉車可以回到家。
其實朋友家到我家只是15分鐘路程,相信再久也只要一個小時就可以了。

地鐵只是局部重開,沒辦法只好轉多兩次車,
在麻布十番的站內,應該站了二百人,在閘口因為分流都進不去。
除了我背後那位阿叔有點鼓躁外,全部人也只是靜靜地等,我在想辦法聯絡家人。

卒之,繞了遠路,用了差不多2小時才回到家,還要買點儲備食物,
真是身心疲累。
很累卻沒法入睡,知道有很多朋友都是走路回家,有朋友在公司過夜,
我可以安躺在床總是神的恩典!
翻開詩篇121,唱起歌來,對,沒有神叫我們的腳不搖動,現在那會這麼好?
神會保護我們的,願明天一覺起來,甚麼事都沒有。

明天的滑雪團取消了,有朋友已今天到達,不知情況怎樣呢...心配
今天怎麼好像很長...