由最初的英文版再被翻譯成日版，在網上熱賣了。
今天在地鐵閱讀時，心頭翻了幾翻，要忍著淚水把書本蓋上。
不是因為書中有煽情的句子，而是每一個人那真確的感受，把我帶回去311那一天，
我才發覺，以為已經有點模糊的感覺，原來一直也未離開過。
這感覺太熟識了，上一次，是把媽咪送進火化爐時唱著的「奇異恩典」。
到今天，這首歌響起時也會把我一次又一次帶回當日。
這一次，是地震的那個不知會再發生甚麼事情的絕望感。
讀著作者形容的搖動，彷彿就是我當天在辦公室裡感到那十分不安的那一幕。
感覺是我也回到大地震那天一樣。
大廈的搖動，逃走時的腳步，忽然變灰的天色，寒冷的夜，停頓的火車……
我問了自己一下，為甚麼那麼著緊地為了那本311的書而出力？
其實我也有想過放棄的時候，也有望著電腦幾天都寫不出一個字，整理不了心情的時候。
但是，我沒有忘記那天收到一堆又一堆促請我回來香港避難時，心中難受的感覺。
難受，就跟當天我不同意要在媽媽彌留的時候告訴她要立遺囑一樣。
離開是令我覺得這個地方快要不行了。
當日，我不能解釋給大家知道為甚麼我堅持要留下來，只好用寫的，留下一點甚麼來告訴朋友們，
這次的地震，帶給我的是多麼的不一樣。
